{"id":67151,"date":"2025-05-19T14:06:03","date_gmt":"2025-05-19T18:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nehumanesociety.org\/services\/pet-licensing\/"},"modified":"2025-11-11T12:47:12","modified_gmt":"2025-11-11T18:47:12","slug":"pet-licensing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/services\/pet-licensing\/","title":{"rendered":"Licencias para animales de compa\u00f1\u00eda"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tLicencias para animales de compa\u00f1\u00eda\n\t\t<\/h1>\n\t\t\t<p>Ponerle una licencia a su mascota es una de las mejores maneras de asegurarse de que vuelve a casa. Tambi\u00e9n es la ley en la mayor\u00eda de las comunidades del \u00e1rea metropolitana.<\/p>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/GettyImages-1211942159-circle.jpg\" alt=\"GettyImages 1211942159\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"GettyImages 1211942159\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t<h2>\n\t\t\tFormas de obtener la licencia\n\t\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/licensepet.com\/nebraska\">Licenciar a su mascota en l\u00ednea<\/a><\/li>\n<li>Por correo (haga clic en el enlace de su ciudad para descargar el formulario correspondiente)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List.pdf\">En las cl\u00ednicas veterinarias participantes<\/a><\/li>\n<li>Puede obtener su licencia en persona en el NHS o depositarla en los buzones del edificio principal. Est\u00e1n situados justo dentro de las puertas m\u00e1s orientales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/p>\n\t\t\t<a href=\"#tips\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tConsejos para obtener licencias en l\u00ednea\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#faq\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPreguntas frecuentes sobre licencias\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>\n\t\t\tCiudades del \u00e1rea metropolitana de Omaha que le exigen licencia\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tOmaha\n\t\t\t\tBellevue\n\t\t\t\tPapillion\n\t\t\t\tLa Vista\n\t\t\t\tRalston\n\t\t\t\tGretna\n\t\t\t\tSpringfield\n\t\t\t\tWaterloo\n\t\t\t\tCondado de Sarpy no incorporado\n\t\t\t\t\t\t\tOmaha \n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Omaha-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-omaha-vet-licensing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de Omaha (y Elkhorn)?\n\t\t\t\t\t<p>Perros, gatos y mini cerdos<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>3 perros, 5 gatos y 2 mini cerdos<\/p>\n<p>Nota: Los residentes de Omaha pueden solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de mascotas que permite hasta 5 perros y hasta 6 gatos - pero no m\u00e1s de 8 mascotas en total. Consulte la informaci\u00f3n sobre permisos en la pesta\u00f1a siguiente.<\/p>\n\t\t\t\tInformaci\u00f3n sobre el permiso de avocaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda\n\t\t\t\t\t<p>El permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas se dise\u00f1\u00f3 para permitir a aquellos que son due\u00f1os responsables de mascotas en Omaha y Waterloo tener hasta 5 perros y hasta 6 gatos, pero no m\u00e1s de ocho mascotas en total.<\/p>\n<p>Los residentes en Bellevue pueden solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de mascotas que permite hasta 5 perros y hasta 5 gatos -pero no m\u00e1s de 6 mascotas en total- a menos que dispongan de una perrera, un permiso de criadero preexistente o un permiso de criadero comercial.<\/p>\n<p>Si desea solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda, debe:<\/p>\n1.  Pagar una tasa \u00fanica de inspecci\u00f3n de $100. *<em>Tenga en cuenta que esta tasa no es reembolsable una vez finalizada la inspecci\u00f3n.<br \/>\n*Esto se puede hacer en l\u00ednea a trav\u00e9s del enlace de abajo, en persona en NHS o por correo entregado a 8929 Fort Street, Omaha, NE, 68134 (attn: Pet Avocation Permits).<\/em>\n<p>2. Rellenar una solicitud. Esto debe hacerse antes de la inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p>3.  Esto puede llevar hasta cuatro semanas, dependiendo de la demanda.<em>\u00a0Dado que las OAC responden a llamadas de urgencia, los solicitantes deben prever un plazo de cuatro horas para las inspecciones, que pueden tener lugar cualquier d\u00eda, salvo domingos y festivos.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>4.  Cumplir los requisitos de la inspecci\u00f3n y respetar todas las ordenanzas municipales relativas a los animales (v\u00e9anse las normas m\u00e1s abajo).<\/p>\n<p>5.  Usted contact\u00f3 anualmente para renovar su permiso. Es su responsabilidad pagar la tasa de renovaci\u00f3n anual de $50.\u00a0<a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/903613182?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2744&amp;store_id=2843\">Haga clic aqu\u00ed para renovar.<\/a><\/p>\n<p>Mientras sea titular de un permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas, en caso de que se le declare culpable de cualquier infracci\u00f3n del Cap\u00edtulo 6, se le revocar\u00e1 el permiso.  Los locales de avocaci\u00f3n se mantendr\u00e1n con condiciones limpias y seguras en todo momento.  La Sociedad Humanitaria de Nebraska (Nebraska Humane Society) tiene el derecho de inspeccionar tales locales y todos los animales en ellos en horas razonables para comprobar que los locales se mantienen en las condiciones mencionadas y cumplen con las normas prescritas.<\/p>\n<h3>Normas para un permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas:<\/h3>\n<ul>\n<li>Todos los animales pose\u00eddos, mantenidos, pose\u00eddos o albergados en virtud de un permiso de Avocaci\u00f3n de Animales de Compa\u00f1\u00eda deben contar con la licencia requerida por el Cap\u00edtulo 6.  La prueba de la licencia individual de cada animal debe ser proporcionada en el momento de la inspecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Todos los animales pose\u00eddos, mantenidos, pose\u00eddos o albergados en virtud de un permiso de Avocaci\u00f3n de Animales de Compa\u00f1\u00eda deben estar vacunados contra la rabia.  En el momento de la inspecci\u00f3n, deber\u00e1 presentarse un justificante de la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de cada animal de compa\u00f1\u00eda.<\/li>\n<li>Cada animal recibir\u00e1, al menos cada 24 horas, alimentos adecuados a su especie, condici\u00f3n f\u00edsica y seguridad - suficientes para mantener un nivel adecuado de nutrici\u00f3n.<\/li>\n<li>Debe disponer en todo momento de agua limpia, fresca y potable.<\/li>\n<li>Los alojamientos interiores deber\u00e1n disponer de ventilaci\u00f3n, iluminaci\u00f3n, control de la temperatura y construcci\u00f3n adecuados para garantizar la seguridad y comodidad de los animales.<\/li>\n<li>Cada animal recibir\u00e1 cuidados y tratamiento m\u00e9dico para lesiones debilitantes, par\u00e1sitos y enfermedades suficientes para mantenerlo en buen estado de salud y minimizar su sufrimiento.<\/li>\n<li>Los animales deber\u00e1n mantenerse predominantemente en el interior.<\/li>\n<li>Los locales en los que un permiso de avocaci\u00f3n incluya perros deber\u00e1n disponer de un recinto vallado suficiente para contener a los perros mientras est\u00e9n en el exterior.<\/li>\n<li>Todas las \u00e1reas de los locales inspeccionados para el permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas deber\u00e1n estar abiertas y disponibles para la inspecci\u00f3n de la Sociedad Humanitaria de Nebraska.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/2127991366?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2724&amp;store_id=2843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitar permiso<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/353940861?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2744&amp;store_id=2843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renovar permiso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros, gatos y mini cerdos deben tener licencia a los 4 meses de edad.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>30 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener una licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda en un plazo de 30 d\u00edas tras su traslado a la ciudad de Omaha.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota.  Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia.  Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p>Tasas de licencia de perros:<br \/>$54.50 Intact\/ $29.50 altered*<\/p>\n<p>Tasas de licencia para gatos:<br \/>$54.50 Intact\/ $16.50 Altered*<\/p>\n<p>Tasas de licencia para mini cerdos:<br \/>$35<\/p>\n<p>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>La ciudad de Omaha no ofrece descuentos para personas mayores.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 razas requieren una prueba de seguro para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los propietarios de American Pit Bull Terriers, American Staffordshire Terriers, Staffordshire Bull Terriers, Dogo Argentinas, Cane Corsos, Presa Canarios, American Bulldogs o perros que muestren una mayor\u00eda de rasgos f\u00edsicos de una o m\u00e1s de estas razas deben presentar una prueba de $100.000 seguro de responsabilidad civil personal antes de conceder la licencia a su mascota.\u00a0<\/p>\n<p><em>Nota: La cobertura de responsabilidad civil personal puede encontrarse a menudo en la p\u00e1gina de declaraci\u00f3n de una p\u00f3liza existente de propietario o inquilino.  Consulte a su agente de seguros para determinar si ya tiene un seguro de responsabilidad civil en su p\u00f3liza.  Si es as\u00ed, s\u00f3lo tiene que presentar una copia de su p\u00e1gina de declaraci\u00f3n como prueba de la cobertura.<br \/><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros y gatos que no lleven microchip o que hayan sido considerados por Control de Animales como \"<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/community-services\/animal-control\/dangerous-animals.html\/\">Potencialmente peligroso<\/a>\" o \"<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/community-services\/animal-control\/dangerous-animals.html\/\">Peligroso<\/a>\" est\u00e1n obligados a llevar una placa de licencia en el collar.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $10.  Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n acudiendo a la protectora, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la cuota de sustituci\u00f3n de $10 a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Los pagos atrasados de la licencia realizados entre el 16 de marzo y el 31 de marzo se duplican y las tasas de demora tienen un l\u00edmite de $100 por hogar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Los retrasos en el pago de las licencias que se presenten a partir del 1 de abril estar\u00e1n sujetos a una penalizaci\u00f3n de $50 por mascota (los retrasos tienen un l\u00edmite de $100 por hogar) m\u00e1s las tasas de licencia aplicables.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Los propietarios de mascotas que no obtengan voluntariamente la licencia podr\u00edan estar sujetos a una multa adicional de $200.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Nota: Si su mascota no tiene a\u00fan 4 meses de edad antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la ciudad de Omaha despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una tasa por retraso para el a\u00f1o en curso.  Se aplicar\u00e1n las tasas normales de licencia.<br \/><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Las tasas de licencia no pueden transferirse entre propietarios o mascotas actuales.  Sin embargo, si una mascota con licencia fallece y usted adquiere una nueva mascota durante el mismo a\u00f1o de licencia, puede transferir la licencia a la nueva mascota.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tBellevue\n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bellevue-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de Bellevue?\n\t\t\t\t\t<p>Perros, gatos y mini cerdos<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>3 perros o 3 gatos o 2 mini cerdos; pero NO M\u00c1S DE 3 animales combinados mayores de 6 meses por hogar.\u00a0<\/p>\n<p>Nota: Los residentes de Bellevue pueden solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de mascotas que permite hasta 5 perros y hasta 5 gatos - pero no m\u00e1s de 6 mascotas en total.<\/p>\n\t\t\t\tInformaci\u00f3n sobre el permiso de avocaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda\n\t\t\t\t\t<p>El permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas se dise\u00f1\u00f3 para permitir a aquellos que son due\u00f1os responsables de mascotas en Omaha y Waterloo tener hasta 5 perros y hasta 6 gatos, pero no m\u00e1s de ocho mascotas en total.<\/p>\n<p>Los residentes en Bellevue pueden solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de mascotas que permite hasta 5 perros y hasta 5 gatos -pero no m\u00e1s de 6 mascotas en total- a menos que dispongan de una perrera, un permiso de criadero preexistente o un permiso de criadero comercial.<\/p>\n<p>Si desea solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda, debe:<\/p>\n<p>1.  Pagar una tasa \u00fanica de inspecci\u00f3n de $100. *<em>Tenga en cuenta que esta tasa no es reembolsable una vez finalizada la inspecci\u00f3n.<br \/>*Esto se puede hacer en l\u00ednea a trav\u00e9s del enlace de abajo, en persona en NHS o por correo entregado a 8929 Fort Street, Omaha, NE, 68134 (attn: Pet Avocation Permits).<\/em><\/p>\n<p>2. Rellenar una solicitud. Esto debe hacerse antes de la inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p>3.  Esto puede llevar hasta cuatro semanas, dependiendo de la demanda.<em>\u00a0Dado que las OAC responden a llamadas de urgencia, los solicitantes deben prever un plazo de cuatro horas para las inspecciones, que pueden tener lugar cualquier d\u00eda, salvo domingos y festivos.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>4.  Cumplir los requisitos de la inspecci\u00f3n y respetar todas las ordenanzas municipales relativas a los animales (v\u00e9anse las normas m\u00e1s abajo).<\/p>\n<p>5.  Usted contact\u00f3 anualmente para renovar su permiso. Es su responsabilidad pagar la tasa de renovaci\u00f3n anual de $50.\u00a0<a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/903613182?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2744&amp;store_id=2843\">Haga clic aqu\u00ed para renovar.<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Mientras sea titular de un permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas, en caso de que se le declare culpable de cualquier infracci\u00f3n del Cap\u00edtulo 6, se le revocar\u00e1 el permiso.  Los locales de avocaci\u00f3n se mantendr\u00e1n con condiciones limpias y seguras en todo momento.  La Sociedad Humanitaria de Nebraska (Nebraska Humane Society) tiene el derecho de inspeccionar tales locales y todos los animales en ellos en horas razonables para comprobar que los locales se mantienen en las condiciones mencionadas y cumplen con las normas prescritas.\u00a0<\/p>\n<h3>Normas para un permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas:<\/h3>\n<ul>\n<li>Todos los animales pose\u00eddos, mantenidos, pose\u00eddos o albergados en virtud de un permiso de Avocaci\u00f3n de Animales de Compa\u00f1\u00eda deben contar con la licencia requerida por el Cap\u00edtulo 6.  La prueba de la licencia individual de cada animal debe ser proporcionada en el momento de la inspecci\u00f3n.\u00a0<\/li>\n<li>Todos los animales pose\u00eddos, mantenidos, pose\u00eddos o albergados en virtud de un permiso de Avocaci\u00f3n de Animales de Compa\u00f1\u00eda deben estar vacunados contra la rabia.  En el momento de la inspecci\u00f3n, deber\u00e1 presentarse un justificante de la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de cada animal de compa\u00f1\u00eda.<\/li>\n<li>Cada animal recibir\u00e1, al menos cada 24 horas, alimentos adecuados a su especie, condici\u00f3n f\u00edsica y seguridad - suficientes para mantener un nivel adecuado de nutrici\u00f3n.\u00a0<\/li>\n<li>Debe disponer en todo momento de agua limpia, fresca y potable.<\/li>\n<li>Los alojamientos interiores deber\u00e1n disponer de ventilaci\u00f3n, iluminaci\u00f3n, control de la temperatura y construcci\u00f3n adecuados para garantizar la seguridad y comodidad de los animales.<\/li>\n<li>Cada animal recibir\u00e1 cuidados y tratamiento m\u00e9dico para lesiones debilitantes, par\u00e1sitos y enfermedades suficientes para mantenerlo en buen estado de salud y minimizar su sufrimiento.\u00a0<\/li>\n<li>Los animales deber\u00e1n mantenerse predominantemente en el interior.\u00a0<\/li>\n<li>Los locales en los que un permiso de avocaci\u00f3n incluya perros deber\u00e1n disponer de un recinto vallado suficiente para contener a los perros mientras est\u00e9n en el exterior.\u00a0<\/li>\n<li>Todas las \u00e1reas de los locales inspeccionados para el permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas deber\u00e1n estar abiertas y disponibles para la inspecci\u00f3n de la Sociedad Humanitaria de Nebraska.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/2127991366?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2724&amp;store_id=2843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitar permiso<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/353940861?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2744&amp;store_id=2843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renovar permiso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros, gatos y mini cerdos deben tener licencia a los 4 meses de edad.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>10 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener una licencia para sus mascotas en los 30 d\u00edas siguientes a su mudanza a la ciudad de Bellevue.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota. Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia. Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<br \/><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tasas de licencia para perros y gatos intactos:<\/strong><br \/>$26.25<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para perros\/gatos alterados:<\/strong><br \/>$13.25*<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para mini cerdos:<\/strong><br \/>$35<\/p>\n<p><em>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, los propietarios de mascotas mayores de 65 a\u00f1os pueden obtener la licencia de sus mascotas alteradas sin coste alguno. Se requerir\u00e1 una prueba de la condici\u00f3n de mayor para obtener la licencia con la tarifa para mayores. Aunque la licencia para mayores se ofrece de forma gratuita, las mascotas deben obtener la licencia cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, todos los perros, gatos y mini cerdos deben llevar una placa de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $6. Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n present\u00e1ndose en el refugio, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la tarifa de sustituci\u00f3n a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<p>Los pagos atrasados de la licencia realizados despu\u00e9s del 15 de marzo tienen un coste de $20 para los animales no esterilizados y de $10 para los animales esterilizados. ($5 tasa de tramitaci\u00f3n, adem\u00e1s de la tasa de licencia tard\u00eda tambi\u00e9n debe ser incluido).<\/p>\n<p><em>Nota: Si su mascota no tiene a\u00fan 4 meses de edad antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la ciudad de Bellevue despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una tasa por retraso para el a\u00f1o en curso. Se aplicar\u00e1n las tasas normales de licencia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>No, los derechos de licencia son intransferibles.<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tPapillion\n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Papillion-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de Papillion?\n\t\t\t\t\t<p>Perros y gatos<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>4 animales de m\u00e1s de 4 meses.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\tCiudad de Papillion Rescate de Animales \/ Informaci\u00f3n de Permiso de Criadero\n\t\t\t\t\t<p>La licencia de criadero se dise\u00f1\u00f3 para permitir a los propietarios de gatos responsables tener hasta 10 gatos.\u00a0\u00a0<br \/>Sin embargo, nadie puede tener m\u00e1s de 10 animales en Papillion.  No m\u00e1s de 4 de esos animales pueden ser perros.  Ejemplo:  Si tienes 8 gatos solo puedes tener 2 perros; Si tienes 4 perros solo puedes tener 6 gatos.\u00a0<br \/>Los titulares de un permiso de rescate de animales no pueden ser titulares de una licencia de criadero de gatos.<\/p>\n<p>Cualquier persona que opera un rescate de animales y posee un permiso de rescate de animales puede poseer, mantener o mantener no m\u00e1s de 5 perros en total y \/ o 5 o m\u00e1s gatos, pero no m\u00e1s de 8 perros y gatos totales de cuatro meses de edad o m\u00e1s en el lote en el que \u00e9l o ella reside o en un lote contiguo, que lote o lotes no est\u00e1n zonificados para los negocios.  Los titulares de una licencia para operar un criadero de gatos no podr\u00e1n ser titulares de un permiso de rescate de animales.<\/p>\n<p>Si desea solicitar un permiso de rescate\/criadero para la ciudad de Papillion, debe:<\/p>\n<p>1.  Presente una solicitud en l\u00ednea aqu\u00ed, o en persona o por correo electr\u00f3nico aqu\u00ed.<\/p>\n<p>2.  Pagar una tasa \u00fanica de inspecci\u00f3n de $100 (pagadera en el momento de la solicitud).<\/p>\n<p>3.  Esto podr\u00eda tomar hasta 4 semanas dependiendo de la demanda.  Debido a Covid-19 estas inspecciones han sido suspendidas hasta nuevo aviso.\u00a0<\/p>\n<p>4.  Cumplir los requisitos de la inspecci\u00f3n y respetar todas las ordenanzas municipales relativas a los animales (v\u00e9anse las normas m\u00e1s abajo).<\/p>\n<p>5.  En el aniversario anual de su permiso, es su responsabilidad pagar la tasa de renovaci\u00f3n anual de $50 **Recibir\u00e1 una tarjeta postal de notificaci\u00f3n anual**.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mientras sea titular de un permiso de rescate\/criadero, si se le declara culpable de cualquier infracci\u00f3n del cap\u00edtulo 85, se le revocar\u00e1 el permiso.  Las instalaciones del permiso se mantendr\u00e1n limpias y seguras en todo momento.  La Sociedad Humanitaria de Nebraska (Nebraska Humane Society) tiene el derecho de inspeccionar dichas instalaciones y todos los animales en ellas en horas razonables para comprobar que las instalaciones se mantienen en las condiciones antes mencionadas y cumplen las normas prescritas.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Normas para un permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas:<\/h3>\n<ul>\n<li>Todos los animales pose\u00eddos, mantenidos, pose\u00eddos o albergados en virtud de un permiso de Avocaci\u00f3n de Animales de Compa\u00f1\u00eda deben contar con la licencia exigida por el Cap\u00edtulo 85 art\u00edculo 85-17.  La prueba de la licencia individual de cada animal debe ser proporcionada en el momento de la inspecci\u00f3n.\u00a0<\/li>\n<li>Todos los animales que se posean, tengan, posean o alberguen en virtud de un permiso de Avocaci\u00f3n de Animales de Compa\u00f1\u00eda deben estar vacunados contra la rabia.  En el momento de la inspecci\u00f3n deber\u00e1 presentarse un justificante de la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de cada animal de compa\u00f1\u00eda.<\/li>\n<li>Cada animal recibir\u00e1, al menos cada 24 horas, alimentos adecuados a su especie, condici\u00f3n f\u00edsica y seguridad - suficientes para mantener un nivel adecuado de nutrici\u00f3n.\u00a0<\/li>\n<li>Debe disponer en todo momento de agua limpia, fresca y potable.<\/li>\n<li>Los alojamientos interiores deber\u00e1n disponer de ventilaci\u00f3n, iluminaci\u00f3n, control de la temperatura y construcci\u00f3n adecuados para garantizar la seguridad y comodidad de los animales.<\/li>\n<li>Cada animal recibir\u00e1 cuidados y tratamiento m\u00e9dico para lesiones debilitantes, par\u00e1sitos y enfermedades suficientes para mantenerlo en buen estado de salud y minimizar su sufrimiento.\u00a0<\/li>\n<li>Los animales deber\u00e1n mantenerse predominantemente en el interior.\u00a0<\/li>\n<li>Los locales en los que el permiso de rescate de animales incluya perros deber\u00e1n disponer de un recinto vallado suficiente para contener a los perros mientras est\u00e9n en el exterior.\u00a0<\/li>\n<li>Todas las \u00e1reas de las instalaciones inspeccionadas para el permiso de criadero deber\u00e1n estar abiertas y disponibles para la inspecci\u00f3n de la Sociedad Humanitaria de Nebraska.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3><strong><a href=\"http:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Survey?SURVEY_ID=10046&amp;ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS\">Solicite en l\u00ednea un permiso de Residencia de animales aqu\u00ed<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u00bfPreguntas?\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:permits@nehumanesociety.org\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a nuestro personal de permisos aqu\u00ed<\/a>o llame al 402-444-7800 ext. 2213. \u00a0<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros y gatos deben tener licencia a los 4 meses de edad.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>10 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener una licencia para sus mascotas en un plazo de 10 d\u00edas tras mudarse a la ciudad de Papillion.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota. Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia. Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tasas de licencia para perros y gatos intactos:<\/strong><br \/>$26.25<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para perros\/gatos alterados:<\/strong><br \/>$13.25*<\/p>\n<p><em>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, los propietarios de mascotas mayores de 65 a\u00f1os pueden obtener la licencia de sus mascotas alteradas sin coste alguno. Se requerir\u00e1 una prueba de la condici\u00f3n de mayor para obtener la licencia con la tarifa para mayores. Aunque la licencia para mayores se ofrece de forma gratuita, las mascotas deben obtener la licencia cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, todos los perros y gatos deben llevar una placa de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $6. Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n present\u00e1ndose en el refugio, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la tarifa de sustituci\u00f3n a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<p>Los pagos atrasados de licencias efectuados despu\u00e9s del 15 de marzo se duplican.<\/p>\n<p><em>Nota: Si su mascota a\u00fan no tiene 4 meses de edad antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la ciudad de Papillion despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una cuota por retraso para el a\u00f1o en curso. Se aplicar\u00e1n las tasas normales de licencia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>No, los derechos de licencia son intransferibles.<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tLa Vista\n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/La-Vista-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de LaVista?\n\t\t\t\t\t<p>Perros y gatos<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>4 animales de m\u00e1s de 4 meses de edad-M\u00e1ximo de 3 por especie (perros y gatos)\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros y gatos deben tener licencia a los 4 meses de edad.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>10 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener una licencia para sus mascotas dentro de los 30 d\u00edas de mudarse a la Ciudad de LaVista.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota. Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia. Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tasas de licencia para perros y gatos intactos:<\/strong><br \/>$26.25<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para perros\/gatos alterados:<\/strong><br \/>$13.25*<\/p>\n<p><em>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, los propietarios de mascotas mayores de 65 a\u00f1os pueden obtener la licencia de sus mascotas alteradas sin coste alguno. Se requerir\u00e1 una prueba de la condici\u00f3n de mayor para obtener la licencia con la tarifa para mayores. Aunque la licencia para mayores se ofrece de forma gratuita, las mascotas deben obtener la licencia cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, todos los perros y gatos deben llevar una placa de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $6. Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n present\u00e1ndose en el refugio, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la tarifa de sustituci\u00f3n a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<p>Los pagos atrasados de la licencia realizados despu\u00e9s del 15 de marzo tienen un coste de $20 para los animales no esterilizados y de $10 para los animales esterilizados. ($5 tasa de tramitaci\u00f3n, adem\u00e1s de la tasa de licencia tard\u00eda tambi\u00e9n debe ser incluido).<\/p>\n<p><em>Nota: Si su mascota a\u00fan no tiene 4 meses de edad antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la ciudad de LaVista despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una cuota por retraso para el a\u00f1o en curso. Se aplicar\u00e1n las tasas normales de licencia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Las tasas de licencia no pueden transferirse entre propietarios o mascotas actuales.  Sin embargo, si una mascota con licencia fallece y usted adquiere una nueva mascota durante el mismo a\u00f1o de licencia, puede transferir la licencia a la nueva mascota.<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tRalston\n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ralston-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de Ralston?\n\t\t\t\t\t<p>Perros y gatos<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>3 animales de m\u00e1s de 6 meses<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros y deben tener licencia a los 4 meses de edad.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>30 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener una licencia para sus mascotas en un plazo de 30 d\u00edas tras mudarse a la ciudad de Ralston.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota. Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia. Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tasas de licencia para perros y gatos intactos:<\/strong><br \/>$26.25<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para perros\/gatos alterados:<\/strong><br \/>$13.25*<\/p>\n<p><em>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, los propietarios de mascotas mayores de 65 a\u00f1os pueden obtener la licencia de sus mascotas alteradas sin coste alguno. Se requerir\u00e1 una prueba de la condici\u00f3n de mayor para obtener la licencia con la tarifa para mayores. Aunque la licencia para mayores se ofrece de forma gratuita, las mascotas deben obtener la licencia cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, todos los perros y gatos deben llevar una placa de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $6. Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n present\u00e1ndose en el refugio, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la tarifa de sustituci\u00f3n a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<p>Los pagos atrasados de la licencia realizados despu\u00e9s del 15 de marzo tienen un coste de $20 para los animales no esterilizados y de $10 para los animales esterilizados. ($5 tasa de tramitaci\u00f3n, adem\u00e1s de la tasa de licencia tard\u00eda tambi\u00e9n debe ser incluido).<\/p>\n<p><em>Tenga en cuenta lo siguiente: Si su mascota a\u00fan no tiene 4 meses de edad antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la ciudad de Ralston despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una cuota por retraso para el a\u00f1o en curso. Se aplicar\u00e1n las tarifas normales de licencia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>No, los derechos de licencia son intransferibles.<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tGretna\n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gretna-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de Gretna?\n\t\t\t\t\t<p>Perros y gatos<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>4 Animales de m\u00e1s de 4 meses de edad-M\u00e1ximo de 3 por especie (perros y gatos)\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros y gatos deben tener licencia a los 4 meses de edad.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>10 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener una licencia para sus mascotas en un plazo de 10 d\u00edas tras mudarse a la ciudad de Gretna.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota. Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia. Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tasas de licencia para perros y gatos intactos:<\/strong><br \/>$26.25<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para perros\/gatos alterados:<\/strong><br \/>$13.25*<\/p>\n<p><em>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, los propietarios de mascotas mayores de 65 a\u00f1os pueden obtener la licencia de sus mascotas alteradas sin coste alguno. Se requerir\u00e1 una prueba de la condici\u00f3n de mayor para obtener la licencia con la tarifa para mayores. Aunque la licencia para mayores se ofrece de forma gratuita, las mascotas deben obtener la licencia cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, todos los perros y gatos deben llevar una placa de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $6. Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n present\u00e1ndose en el refugio, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la tarifa de sustituci\u00f3n a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<p>Los pagos atrasados de la licencia realizados despu\u00e9s del 15 de marzo tienen un coste de $20 para los animales no esterilizados y de $10 para los animales esterilizados. ($5 tasa de tramitaci\u00f3n, adem\u00e1s de la tasa de licencia tard\u00eda tambi\u00e9n debe ser incluido).<\/p>\n<p><em>Nota: Si su mascota a\u00fan no tiene 4 meses de edad antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la ciudad de Gretna despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una cuota por retraso para el a\u00f1o en curso. Se aplicar\u00e1n las tasas normales de licencia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>No, los derechos de licencia son intransferibles.<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tSpringfield\n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Springfield-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de Springfield?\n\t\t\t\t\t<p>Perros y gatos<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>4 animales de m\u00e1s de 4 meses de edad-m\u00e1ximo 3 por especie (perros\/gatos) pero no m\u00e1s de 4 en total.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros y gatos de 4 meses o m\u00e1s deben tener licencia.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>10 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener una licencia para sus mascotas dentro de los 10 d\u00edas de mudarse a la Ciudad de Springfield.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota. Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia. Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tasas de licencia para perros y gatos intactos:<\/strong><br \/>$26.25<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para perros\/gatos alterados:<\/strong><br \/>$13.25*<\/p>\n<p><em>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, los propietarios de mascotas mayores de 65 a\u00f1os pueden obtener la licencia de sus mascotas alteradas sin coste alguno. Se requerir\u00e1 una prueba de la condici\u00f3n de mayor para obtener la licencia con la tarifa para mayores. Aunque la licencia para mayores se ofrece de forma gratuita, las mascotas deben obtener la licencia cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros deben llevar una placa de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $6. Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n present\u00e1ndose en el refugio, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la tarifa de sustituci\u00f3n a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<p>Los pagos atrasados de la licencia realizados despu\u00e9s del 15 de marzo tienen un coste de $20 para los animales no esterilizados y de $10 para los animales esterilizados. ($5 tasa de tramitaci\u00f3n, adem\u00e1s de la tasa de licencia tard\u00eda tambi\u00e9n debe ser incluido).<\/p>\n<p><em>Por favor tome nota: Si su mascota no tiene todav\u00eda 4 meses de edad para la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la Ciudad de Springfield despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una cuota por retraso para el a\u00f1o en curso. Se aplicar\u00e1n las tarifas regulares de licencia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>No, los derechos de licencia son intransferibles.<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tWaterloo\n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Waterloo-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de Waterloo?\n\t\t\t\t\t<p>Perros y gatos<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>3 perros y 5 gatos<\/p>\n<p><strong>Tenga en cuenta lo siguiente:<\/strong> Los residentes de Waterloo pueden solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de mascotas que permite hasta 5 perros y hasta 6 gatos - pero no m\u00e1s de 8 mascotas en total. Consulte la informaci\u00f3n en la pesta\u00f1a siguiente.<\/p>\n\t\t\t\tInformaci\u00f3n sobre el permiso de avocaci\u00f3n de mascotas del pueblo de Waterloo\n\t\t\t\t\t<p>El permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas se dise\u00f1\u00f3 para permitir a aquellos que son due\u00f1os responsables de mascotas en Omaha y Waterloo tener hasta 5 perros y hasta 6 gatos, pero no m\u00e1s de ocho mascotas en total.<\/p>\n<p>Los residentes en Bellevue pueden solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de mascotas que permite hasta 5 perros y hasta 5 gatos -pero no m\u00e1s de 6 mascotas en total- a menos que dispongan de una perrera, un permiso de criadero preexistente o un permiso de criadero comercial.<\/p>\n<p>Si desea solicitar un permiso de avocaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda, debe:<\/p>\n<p>1.  Pagar una tasa \u00fanica de inspecci\u00f3n de $100. *<em>Tenga en cuenta que esta tasa no es reembolsable una vez finalizada la inspecci\u00f3n.<br \/>*Esto se puede hacer en l\u00ednea a trav\u00e9s del enlace de abajo, en persona en NHS o por correo entregado a 8929 Fort Street, Omaha, NE, 68134 (attn: Pet Avocation Permits).<\/em><\/p>\n<p>2. Rellenar una solicitud. Esto debe hacerse antes de la inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p>3.  Esto puede llevar hasta cuatro semanas, dependiendo de la demanda.<em>\u00a0Dado que las OAC responden a llamadas de urgencia, los solicitantes deben prever un plazo de cuatro horas para las inspecciones, que pueden tener lugar cualquier d\u00eda, salvo domingos y festivos.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>4.  Cumplir los requisitos de la inspecci\u00f3n y respetar todas las ordenanzas municipales relativas a los animales (v\u00e9anse las normas m\u00e1s abajo).<\/p>\n<p>5.  Usted contact\u00f3 anualmente para renovar su permiso. Es su responsabilidad pagar la tasa de renovaci\u00f3n anual de $50.\u00a0<a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/903613182?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2744&amp;store_id=2843\">Haga clic aqu\u00ed para renovar.<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Mientras sea titular de un permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas, en caso de que se le declare culpable de cualquier infracci\u00f3n del Cap\u00edtulo 6, se le revocar\u00e1 el permiso.  Los locales de avocaci\u00f3n se mantendr\u00e1n con condiciones limpias y seguras en todo momento.  La Sociedad Humanitaria de Nebraska (Nebraska Humane Society) tiene el derecho de inspeccionar tales locales y todos los animales en ellos en horas razonables para comprobar que los locales se mantienen en las condiciones mencionadas y cumplen con las normas prescritas.\u00a0<\/p>\n<h3>Normas para un permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas:<\/h3>\n<ul>\n<li>Todos los animales pose\u00eddos, mantenidos, pose\u00eddos o albergados en virtud de un permiso de Avocaci\u00f3n de Animales de Compa\u00f1\u00eda deben contar con la licencia requerida por el Cap\u00edtulo 6.  La prueba de la licencia individual de cada animal debe ser proporcionada en el momento de la inspecci\u00f3n.\u00a0<\/li>\n<li>Todos los animales pose\u00eddos, mantenidos, pose\u00eddos o albergados en virtud de un permiso de Avocaci\u00f3n de Animales de Compa\u00f1\u00eda deben estar vacunados contra la rabia.  En el momento de la inspecci\u00f3n, deber\u00e1 presentarse un justificante de la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de cada animal de compa\u00f1\u00eda.<\/li>\n<li>Cada animal recibir\u00e1, al menos cada 24 horas, alimentos adecuados a su especie, condici\u00f3n f\u00edsica y seguridad - suficientes para mantener un nivel adecuado de nutrici\u00f3n.\u00a0<\/li>\n<li>Debe disponer en todo momento de agua limpia, fresca y potable.<\/li>\n<li>Los alojamientos interiores deber\u00e1n disponer de ventilaci\u00f3n, iluminaci\u00f3n, control de la temperatura y construcci\u00f3n adecuados para garantizar la seguridad y comodidad de los animales.<\/li>\n<li>Cada animal recibir\u00e1 cuidados y tratamiento m\u00e9dico para lesiones debilitantes, par\u00e1sitos y enfermedades suficientes para mantenerlo en buen estado de salud y minimizar su sufrimiento.\u00a0<\/li>\n<li>Los animales deber\u00e1n mantenerse predominantemente en el interior.\u00a0<\/li>\n<li>Los locales en los que un permiso de avocaci\u00f3n incluya perros deber\u00e1n disponer de un recinto vallado suficiente para contener a los perros mientras est\u00e9n en el exterior.\u00a0<\/li>\n<li>Todas las \u00e1reas de los locales inspeccionados para el permiso de Avocaci\u00f3n de Mascotas deber\u00e1n estar abiertas y disponibles para la inspecci\u00f3n de la Sociedad Humanitaria de Nebraska.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/2127991366?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2724&amp;store_id=2843\">Solicitar permiso<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/support.nehumanesociety.org\/site\/Ecommerce\/353940861?VIEW_PRODUCT=true&amp;product_id=2744&amp;store_id=2843\">Renovar permiso<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00bfPreguntas?\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:permits@nehumanesociety.org\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a nuestro personal de permisos aqu\u00ed<\/a>o llame al 402-444-7800 ext. 2213. \u00a0<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros y gatos de 4 meses o m\u00e1s deben tener licencia.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>10 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda en un plazo de 30 d\u00edas tras su traslado a Waterloo.<br \/>.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota. Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia. Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tasas de licencia para perros y gatos intactos:<\/strong><br \/>\u00a0$16.25<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para perros\/gatos alterados:<\/strong><br \/>$6.25*<\/p>\n<p><em>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, los propietarios de mascotas mayores de 65 a\u00f1os pueden obtener la licencia de sus mascotas alteradas sin coste alguno. Se requerir\u00e1 una prueba de la condici\u00f3n de mayor para obtener la licencia con la tarifa para mayores. Aunque la licencia para mayores se ofrece de forma gratuita, las mascotas deben obtener la licencia cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>Los perros y gatos que no lleven microchip y todos los perros que hayan sido considerados \"Potencialmente peligrosos\" o \"Peligrosos\" por Control Animal deben llevar una placa de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $2. Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n acudiendo a la protectora, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la tarifa de sustituci\u00f3n a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<p>Los pagos atrasados de licencias efectuados despu\u00e9s del 15 de marzo se duplican.<\/p>\n<p><em>Nota: Si su mascota no tiene a\u00fan 4 meses de edad en la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la ciudad de Waterloo despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una tasa por retraso para el a\u00f1o en curso. Se aplicar\u00e1n las tasas normales de licencia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>No, los derechos de licencia son intransferibles.<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tCondado de Sarpy no incorporado\n\t<p><strong><em>Tenga en cuenta lo siguiente:\u00a0<\/em><em>Las tasas de licencia son una tasa municipal no reembolsable. Se cobrar\u00e1 una tasa de tramitaci\u00f3n de $5 en todas las transacciones de licencias (incluidos los pagos en persona realizados en NHS).<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unincorporated-Lic-App-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar la solicitud de licencia\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Participating-Vet-List-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tLista de cl\u00ednicas veterinarias participantes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si vivo en la zona no incorporada del condado de Sarpy?\n\t\t\t\t\t<p>Si usted vive en el Condado de Sarpy pero fuera de los l\u00edmites definidos de su ciudad, su direcci\u00f3n PUEDE encajar en la categor\u00eda de no incorporada. Sabemos que puede ser confuso, as\u00ed que si tiene alguna pregunta, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico o ll\u00e1menos con su nombre y direcci\u00f3n y estaremos encantados de ayudarle.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 animales deben tener licencia en la ciudad de Waterloo?\n\t\t\t\t\t<p>Perros<\/p>\n\t\t\t\tN\u00famero de animales permitidos\n\t\t\t\t\t<p>4 perros y sin l\u00edmite de gatos<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfA qu\u00e9 edad deben tener licencia los animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los perros de 4 meses o m\u00e1s deben tener licencia.<\/p>\n\t\t\t\tPeriodo de tiempo que puede tener un animal de compa\u00f1\u00eda para ser considerado propietario:\n\t\t\t\t\t<p>10 d\u00edas<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben los nuevos residentes obtener la licencia para sus animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Todos los nuevos residentes deben obtener una licencia para sus perros dentro de los 30 d\u00edas de mudarse a la zona no incorporada del condado de Sarpy.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 vacunas se exigen para obtener la licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Se exige una prueba veterinaria de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actualizada para conceder la licencia a todos los perros y gatos.<\/p>\n<p><em>Nota: Los propietarios pueden pagar la tasa de licencia antes de obtener la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica de su mascota. Sin embargo, no se entregar\u00e1 al propietario la placa de licencia (si se trata de una mascota nueva) ni la carta de validaci\u00f3n hasta que se reciba la prueba de que la mascota est\u00e1 vacunada contra la rabia. Los propietarios tienen 30 d\u00edas despu\u00e9s de pagar la tasa de licencia para vacunar a su mascota y proporcionar la documentaci\u00f3n apropiada sobre la rabia al NHS o se aplicar\u00e1 la tasa por retraso.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo deben abonarse las tasas anuales de autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda?\n\t\t\t\t\t<p>Las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda vencen el 1 de enero y son morosas a partir del 15 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tasas de licencia para perros y gatos intactos:<\/strong><br \/>\u00a0$26.25<\/p>\n<p><strong>Tasas de licencia para perros\/gatos alterados:<\/strong><br \/>$13.25*<\/p>\n<p><em>*Se requiere una prueba veterinaria de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para obtener la licencia con la tarifa m\u00e1s baja.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta la licencia de mi animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Los animales de servicio pueden ser autorizados gratuitamente.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfHay descuento para mayores?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, los propietarios de mascotas mayores de 65 a\u00f1os pueden obtener la licencia de sus mascotas alteradas sin coste alguno. Se requerir\u00e1 una prueba de la condici\u00f3n de mayor para obtener la licencia con la tarifa para mayores. Aunque la licencia para mayores se ofrece de forma gratuita, las mascotas deben obtener la licencia cada a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs obligatorio que mi mascota lleve una placa de identificaci\u00f3n?\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, todos los perros deben llevar una placa.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 hago si mi mascota ha perdido la placa?\n\t\t\t\t\t<p>El coste de una placa de sustituci\u00f3n es de $6. Puede solicitar una placa de sustituci\u00f3n present\u00e1ndose en el refugio, o puede enviar sus datos personales, el nombre de su mascota y la tarifa de sustituci\u00f3n a:<\/p>\n<p>Etiqueta de sustituci\u00f3n NHS<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe me cobrar\u00e1 una multa si no concedo la licencia a mi animal de compa\u00f1\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo?\n\t\t\t\t\t<p>Los pagos atrasados de la licencia realizados despu\u00e9s del 15 de marzo tienen un coste de $20 para los animales no esterilizados y de $10 para los animales esterilizados. ($5 tasa de tramitaci\u00f3n, adem\u00e1s de la tasa de licencia tard\u00eda tambi\u00e9n debe ser incluido).<\/p>\n<p><em>Tenga en cuenta: Si su mascota a\u00fan no tiene 4 meses de edad antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, si adquiere una mascota despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite o si se muda a la zona no incorporada del condado de Sarpy despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite, no se le cobrar\u00e1 una tarifa por retraso para el a\u00f1o en curso. Se aplicar\u00e1n las tarifas regulares de licencia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\u00bfEs transferible mi licencia?\n\t\t\t\t\t<p>Las tasas de licencia no pueden transferirse entre propietarios o mascotas actuales. Sin embargo, si una mascota con licencia fallece y usted adquiere una nueva mascota durante ese mismo a\u00f1o de licencia, puede transferir la licencia a la nueva mascota.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t<p><strong>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre las licencias de animales de compa\u00f1\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o llame al (402) 444-6716.<\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/licensepet.com\/nebraska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tLicenciar a su mascota en l\u00ednea\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>\n\t\t\tAutorizaci\u00f3n de animales de servicio\n\t\t<\/h2>\n\t<p>Los animales de servicio no pueden autorizarse en l\u00ednea. Descargue el siguiente formulario de documentaci\u00f3n para animales de servicio. Tambi\u00e9n tendr\u00e1 que completar la solicitud de licencia para su jurisdicci\u00f3n (haga clic en su ciudad arriba para descargar el formulario). Por favor entregue los formularios en persona a la Sociedad Humanitaria de Nebraska o env\u00edelos por correo a:\u00a0<strong>Nebraska Humane Society, Attn: Pet License Dept., 8929 Fort Street, Omaha, NE 68134<\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Service-Dog-Licensing-Application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDescargue el formulario para presentarlo con su solicitud de licencia para animales de servicio\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nehumanesociety.org\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/GettyImages-1395881861-circle.jpg\" alt=\"Assistance dog guides a blind woman on the pavement\" itemprop=\"image\" height=\"483\" width=\"724\" title=\"Un perro de asistencia gu\u00eda por la acera a una persona con discapacidad visual\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es un animal de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>Seg\u00fan la ADA, un animal de servicio se define como un perro que ha sido adiestrado individualmente para realizar trabajos o tareas para una persona con discapacidad. La(s) tarea(s) realizada(s) por el perro debe(n) estar directamente relacionada(s) con la discapacidad de la persona.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 significa \"trabajar o realizar tareas\"?\n\t\t\t\t\t<p>El perro debe estar adiestrado para realizar una acci\u00f3n espec\u00edfica cuando sea necesario para ayudar a la persona con discapacidad.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfSe consideran animales de apoyo emocional, terapia, consuelo o compa\u00f1\u00eda los animales de servicio seg\u00fan la ley ADA?\n\t\t\t\t\t<p>No. Estos t\u00e9rminos se utilizan para describir a los animales que proporcionan consuelo por el mero hecho de estar con una persona. Como no han sido adiestrados para realizar un trabajo o tarea espec\u00edficos, no pueden considerarse animales de servicio seg\u00fan la ADA.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfExige la ADA que los animales de servicio est\u00e9n adiestrados profesionalmente?\n\t\t\t\t\t<p>No. Las personas con discapacidad tienen derecho a adiestrar ellas mismas al perro y no est\u00e1n obligadas a recurrir a un programa profesional de adiestramiento de perros de servicio.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 tareas no cumplen los requisitos?\n\t\t\t\t\t<p>Los efectos disuasorios de la presencia de un animal y la prestaci\u00f3n de apoyo emocional, bienestar, comodidad o compa\u00f1\u00eda no se consideran trabajo a efectos de la definici\u00f3n de animal de servicio.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfPueden los propietarios de animales de compa\u00f1\u00eda autorizar gatos o mini cerdos como animales de servicio?\n\t\t\t\t\t<p>No. La ley ADA s\u00f3lo considera animales de servicio a los perros.<\/p>\n\t\t<h2>\n\t\t\tConsejos sobre licencias\n\t\t<\/h2>\n\t<p>La forma m\u00e1s sencilla de renovar las licencias de sus mascotas en l\u00ednea es utilizar los n\u00fameros de cuenta que aparecen en el extracto de su licencia.  Los extractos anuales de licencia se env\u00edan por correo a principios de enero de cada a\u00f1o.  Necesitar\u00e1 su identificaci\u00f3n de persona (situada cerca de su nombre y direcci\u00f3n) y un n\u00famero de licencia activo (situado en la secci\u00f3n de detalles de la mascota de su extracto). Si lo prefiere, puede introducir el n\u00famero de microchip de su mascota y su apellido para acceder a su cuenta. Una vez que acceda a su cuenta, podr\u00e1 obtener la licencia de las mascotas existentes, actualizar el estado de propiedad de la mascota y obtener la licencia de nuevas mascotas.<\/p>\n<p>Si es la primera vez que obtiene una licencia para mascotas, tiene una nueva mascota que a\u00f1adir o simplemente no tiene a mano sus n\u00fameros de cuenta, a\u00fan puede obtener la licencia en l\u00ednea. Solo tiene que hacer clic en \"Iniciar nuevo registro\" e introducir sus datos de contacto y los de su mascota para continuar con el proceso de obtenci\u00f3n de la licencia.<\/p>\n\t\t\t\tN\u00fameros de cuenta no reconocidos \n\t\t\t\t<p>Ocasionalmente, una cuenta individual en nuestros archivos en l\u00ednea puede no estar sincronizada con nuestra base de datos principal. Si recibe un mensaje de error indicando que su b\u00fasqueda no ha devuelto ning\u00fan resultado o demasiados resultados, vuelva a introducir su n\u00famero de licencia o microchip y su ID de persona o apellido y haga clic en \"Buscar de nuevo\". Si sigue sin encontrar su cuenta, haga clic en \"Iniciar un nuevo registro\" e introduzca sus datos de contacto y de su mascota para continuar con el proceso de obtenci\u00f3n de la licencia.<\/p>\n<p><em>Nota: Si ya tiene licencia para el a\u00f1o en curso, la Acci\u00f3n que aparece despu\u00e9s de su mascota indicar\u00e1 \"Licencia no vencida\" para evitar que env\u00ede un pago duplicado.<\/em><\/p>\n\t\t\t\tRecibos de licencia en l\u00ednea\n\t\t\t\t<p>Recibir\u00e1 un recibo de su pago en l\u00ednea por correo electr\u00f3nico al finalizar su sesi\u00f3n en l\u00ednea. Solo recibir\u00e1 un recibo por correo si se ha emitido una nueva etiqueta o si se necesita informaci\u00f3n adicional para completar el proceso de obtenci\u00f3n de la licencia.<\/p>\n\t\t\t\tInformaci\u00f3n sobre microchips\n\t\t\t\t<p>Tendr\u00e1 la oportunidad de proporcionar informaci\u00f3n sobre el microchip de su(s) mascota(s).  Si usted ha proporcionado previamente esta informaci\u00f3n, o si su mascota fue adoptada de la Sociedad Humanitaria de Nebraska, usted no necesita proporcionar esta informaci\u00f3n de nuevo.<\/p>\n<p><strong>Si no conoce el n\u00famero de microchip de su mascota, s\u00e1ltese este apartado y contin\u00fae con el proceso de obtenci\u00f3n de la licencia.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\tEliminar mascotas de su expediente\n\t\t\t\t<p>Informe de los animales que ya no posee seleccionando la acci\u00f3n \"Eliminar de la cuenta\" junto al nombre de su mascota. Tendr\u00e1 la oportunidad de indicar por qu\u00e9 ya no es propietario de una mascota.<\/p>\n\t\t\t\tDocumentaci\u00f3n sobre vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica y esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n\n\t\t\t\t<p>i su declaraci\u00f3n y\/o la visualizaci\u00f3n en l\u00ednea de su mascota reflejan informaci\u00f3n actualizada sobre vacunaci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n, no es necesario presentar documentaci\u00f3n adicional.  Tiene a su disposici\u00f3n las siguientes opciones si necesita proporcionar informaci\u00f3n actualizada sobre la vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica o una prueba de que su mascota ya ha sido esterilizada:<\/p>\n<ul>\n<li>Cargue la documentaci\u00f3n escaneada durante su sesi\u00f3n en l\u00ednea siguiendo las instrucciones.  Nota: Si el certificado de vacunaci\u00f3n contra la rabia describe a su mascota como alterada, no se requiere una prueba separada de esterilizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Env\u00ede la documentaci\u00f3n escaneada antes o despu\u00e9s de su sesi\u00f3n de licencia a: licensing@nehumanesociety.org<\/li>\n<li>Env\u00ede la documentaci\u00f3n por fax al (402) 546-1477<\/li>\n<li>Presente la documentaci\u00f3n en persona o env\u00ede por correo una copia (conserve el original) a la Nebraska Humane Society.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si su mascota debe ser vacunada, pero no puede llevarla antes de la fecha l\u00edmite del 15 de marzo, no demore el pago de la licencia.  Su pago debe ser recibido o matasellado antes del 15 de marzo para evitar una multa por retraso.  Env\u00ede su prueba de vacunaci\u00f3n lo antes posible.  Las licencias no son v\u00e1lidas hasta que esta prueba est\u00e9 archivada.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\tPrueba de seguro de responsabilidad civil\n\t\t\t\t<p>Los residentes de la Jurisdicci\u00f3n de Omaha que posean una de las siguientes razas deben tener por lo menos $100,000 en cobertura de seguro de responsabilidad personal.  Una copia de su p\u00e1gina de declaraci\u00f3n debe ser proporcionada a la Sociedad Humanitaria de Nebraska.  Las licencias no son v\u00e1lidas hasta que esta prueba est\u00e9 archivada.  *Staffordshire Bull Terrier * American Staffordshire Terrier * Pit Bull * American Bulldog * Dogo Argentino * Presa Canario * Cane Corso<\/p>\n<ul>\n<li>La informaci\u00f3n sobre el seguro puede presentarse por correo electr\u00f3nico, fax, correo postal o en persona en la Nebraska Humane Society.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\tEtiquetas permanentes\n\t\t\t\t<p>En su extracto, un asterisco (*) delante del n\u00famero de licencia de su mascota indica que se ha emitido una placa permanente.  Deber\u00e1 pagar la licencia anual, pero no se le enviar\u00e1 una nueva placa.  Si ha perdido la placa, puede solicitar una de repuesto por el precio que figura en la factura.  Las placas de reemplazo se pueden comprar en l\u00ednea, por correo, en las cl\u00ednicas veterinarias participantes o en persona en la Sociedad Humanitaria de Nebraska (90th &amp; Fort, Omaha).\u00a0<\/p>\n\t\t\t\tInscr\u00edbase para renovaciones autom\u00e1ticas\n\t\t\t\t<p>Si desea recibir su pr\u00f3ximo aviso de renovaci\u00f3n \u00fanicamente por correo electr\u00f3nico (y eliminar la copia enviada por correo), s\u00f3lo tiene que a\u00f1adir un comentario al final de su sesi\u00f3n para solicitar un extracto electr\u00f3nico para el pr\u00f3ximo a\u00f1o.  Si ya ha solicitado esta opci\u00f3n, no es necesario que env\u00ede otra solicitud.<\/p>\n\t<h4>Preguntas<\/h4>\n<p>Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico en <a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0(incluya su n\u00famero de cuenta si lo tiene) o llame a nuestro contestador autom\u00e1tico al (402) 444-6716.  Diga claramente su nombre, direcci\u00f3n y n\u00famero de tel\u00e9fono junto con sus preguntas.  Recibir\u00e1 una respuesta en un plazo de 5 d\u00edas laborables.<\/p>\n\t\t<h2>\n\t\t\tPreguntas frecuentes sobre la autorizaci\u00f3n de animales de compa\u00f1\u00eda\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\u00bfRecibo una nueva etiqueta de licencia cada a\u00f1o?\n\t\t\t\t\t<p>Las placas emitidas por la Sociedad Humanitaria de Nebraska son permanentes.  Si usted tiene una placa de licencia permanente para su mascota, usted no recibir\u00e1 otra placa. Una vez que todos los requisitos de licencia han sido cumplidos, la placa de licencia permanente ser\u00e1 validada por el a\u00f1o.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 qu\u00e9 tarifa debo pagar?\n\t\t\t\t\t<p>Consulte la secci\u00f3n Licencias y leyes municipales de su jurisdicci\u00f3n.  Si no sabe a qu\u00e9 jurisdicci\u00f3n pertenece su direcci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en\u00a0<a href=\"mailto:licensing@nehumanesociety.org\">licensing@nehumanesociety.org<\/a>\u00a0o al (402) 444-6716. D\u00edganos su nombre y direcci\u00f3n, y verificaremos su jurisdicci\u00f3n de concesi\u00f3n de licencias.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 tengo que pagar una tasa estatal de $1,25 por cada licencia?\n\t\t\t\t\t<p>La tasa estatal $1.25 se utiliza para financiar el \"Programa Estatal de Inspecci\u00f3n de Operadores Comerciales de Perros y Gatos\".  Todas las tasas de licencia en todas las jurisdicciones deben incluir esta tasa.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfExiste una tarifa de licencia para personas mayores?\n\t\t\t\t\t<p>Los propietarios de animales de compa\u00f1\u00eda alterados de las siguientes jurisdicciones pueden obtener la licencia de sus animales de compa\u00f1\u00eda sin coste alguno si acreditan su condici\u00f3n de mayores de 65 a\u00f1os:<\/p>\n<ul>\n<li>Bellevue<\/li>\n<li>Gretna<\/li>\n<li>LaVista<\/li>\n<li>Papillion<\/li>\n<li>Ralston<\/li>\n<li>Condado de Sarpy no incorporado<\/li>\n<li>Springfield<\/li>\n<li>Waterloo<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\u00bfRecibir\u00e9 un recibo por correo si me licencia por Internet?\n\t\t\t\t\t<p>Si se cumplen todas las condiciones, no recibir\u00e1 ning\u00fan recibo por correo. S\u00f3lo nos pondremos en contacto con usted si se requiere informaci\u00f3n o documentaci\u00f3n adicional o si se expide una nueva etiqueta. Recibir\u00e1 un recibo de su pago en l\u00ednea por correo electr\u00f3nico al finalizar su sesi\u00f3n en l\u00ednea.<\/p>\n\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 no he recibido la placa permanente de mi mascota?\n\t\t\t\t\t<p>Si su mascota a\u00fan no tiene una placa de licencia permanente, lo m\u00e1s probable es que la placa de licencia se haya emitido en un estado \"Temporal\" a la espera de la recepci\u00f3n de informaci\u00f3n adicional requerida (por ejemplo, prueba de vacunaci\u00f3n antirr\u00e1bica actual, prueba de seguro de responsabilidad civil o prueba de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n).  Consulte el recibo de su licencia para obtener informaci\u00f3n adicional.  La documentaci\u00f3n solicitada debe presentarse en un plazo de 30 d\u00edas a partir de la fecha de compra de la licencia.  La documentaci\u00f3n puede enviarse por correo electr\u00f3nico (Licensing@nehumanesociety.org), por fax (402-546-1477) o por correo postal:<\/p>\n<p>Sociedad Humanitaria de Nebraska<br \/>Attn: Pet License Dept.<br \/>Calle Fort 8929<br \/>Omaha, NE 68134<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre licencias y leyes en su jurisdicci\u00f3n, para obtener una licencia en l\u00ednea o para descargar una solicitud de licencia, consulte la secci\u00f3n de ciudades m\u00e1s arriba.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Licencias para mascotas La concesi\u00f3n de licencias a su mascota es una de las mejores maneras de asegurarse de que su mascota vuelve a casa. Tambi\u00e9n es la ley en la mayor\u00eda de las comunidades del \u00e1rea metropolitana. Formas de...<\/p>","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"parent":67144,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-67151","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67151"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69838,"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67151\/revisions\/69838"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nehumanesociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}